= 13004 = 26-07-2015 = 21:36:53 =
Чешский язык перевод паспортов, тдокументов, легализация , апостиль в Минске. Бюро переводов |
Просмотров: 660 |
Чешский язык относится к группе славянских языков (западнославянская подгруппа), поэтому многие русскоязычные студенты считают, что выучить его будет легко. Некоторые даже убеждены, что можно поехать в Чехию без какого-либо знания языка и что чехи прекрасно поймут то, что им говорят по-русски. В реальности такие заблуждения быстро улетучиваются.
Отдельные слова на чешском языке действительно созвучны русским («хлэб» – хлеб, «обьед» – обед, «млэко» – молоко и др.). Но с переводческой точки зрения это может оказать медвежью услугу, ведь у чешского и русского языков множество омонимов (одинаково звучащих слов) с совершенно разными значениями. Это не единственная сложность для переводчика. Давайте перечислим самые основные из них.
Письменный перевод может быть выполнен в простой письменной форме с предоставлением на бумажном и/или электронном носителе. Сертифицированный письменный перевод за печатью нашего Бюро переводов AGNN - Агентства Натальи Некрашевич™. Мы выполняем перевод и переводческие услуги по переводу документов под нотариальное удостоверение (заверение) . Письменный перевод документов может быть выполнен с нотариальным удостоверением и Вы готовый документ с удостоверительной надписью нотариуса получите у нас в Бюро переводов AGNN - Агентства Натальи Некрашевич™ , что значительно экономит Ваше время.;
Предлагаем перевод паспорта иностранных граждан,
Перевод выписок нотариально удостоверенных паспорта Российской Федерации и Республики Беларусь на иностранный язык при необходимости и перевод белорусского паспорта с нотариальным удостоверением на русский язык.
Перевод свидетельства о рождении;
Перевод свидетельства о браке;
Перевод свидетельства и/или решения суда о расторжении брака;
Перевод судебных решений , постановлений , определений;
Перевод и легализация справки об отсутствии судимости;
Перевод свидетельства о смерти;
Перевод учредительных документов: устава , свидетельства о регистрации, выписки из реестра, свидетельства о постановке на налоговый учет;
Перевод инвойсов, счетов – фактур, договоров, контрактов - консультации и оформление должным образом и в соответствии с требованиями законодательства;
Перевод и подготовка текста доверенности на представителя , для сделок с недвижимостью, на Главу (директора) представительства иные;
Перевод иных правоустанавливающих документов;
Перевод документов, купчей для регистрации, таможенного оформления и постановки на учет транспорта;
Оформление документов для выезда за границу: на ПМЖ , на учебу, для заключения брака, иное ;
Перевод документов , договоров, контрактов , инвойсов для таможенных органов, таможни;
Перевод сертификатов об образовании;
Перевод документов для сертификации и подтверждения происхождения товаров;
Перевод налоговых деклараций и справок о стране нерезидента;
220030, г. Минск, ул. Комсомольская 11 – 3 этаж офис 9 Бюро переводов Агентства Натальи Некрашевич™ +375296996657 гор +375172094171 E- mail: 1109@tut.by http://www.translate.agnn.by
Контактный телефон: +375172112826
|
= 9941 = 14195 = 9987 = 10726 = 11383 = 12619 = 13014 = |
|
|
